L'oncle a accepté de collaborer avec la Police en échange d'abandon de peines concernant des délits de conduite en état d'ivresse - entre autres. Et le piège pouvait se monter, ce fameux piège était en pratique une Xbox - l'histoire ne dit pas si c'était une Xbox 360 ou pas - qui fut modifiée.

Microsoft Xbox 360 Utilisée comme outil d'espionnage par la police 007 James Bond

L'oncle qui jouait régulièrement avec son neveu à Guitar Hero permis à la Police d'échanger sa console. Une fois dans la pièce "en famille", l' oncle demanda à son neveu de répéter une fois de plus la fameuse bagarre et le meurtre. Manque de chance pour le jeune homme, cette Xbox enregistrait la conversation et les aveux furent enregistrés par la Police.


Cet enregistrement était assez consistant pour que les autorités locales puissent inculpé le jeune homme.

(Source)